Acessando o FTP
Com o FTP você pode transferir todos os arquivos utilizados em seu site do seu computador para o servidor. Existem diversos programas clientes de FTP e entre eles sugerimos o Filezilla. Baixe-o e sempre mantenha-o atualizado. Você encontra em o link do download no site do desenvolvedor: https://filezilla-project.org/
Após abrir o programa, informe os dados de conexão.
Host: endereço do FTP de sua conta. É o seu próprio domínio: meudominio.com.br
Login: seu login de acesso ao cpanel
Senha: sua senha de acesso ao cpanel
Ao clicar em Conexão Rápida, o programa conectará você com o servidor. Os seus arquivos locais ficam ao lado esquerdo e seus arquivos remotos (no servidor) ficam no lado direito. Lembre-se de que todos os arquivos de seu site devem ficar dentro da pasta public_html ou www.
Agora basta você "arrastar" seus arquivos do lado esquerdo para o direito!
Lembre-se de enviar todos os arquivos: páginas html, imagens, folhas de estilo, etc!